MAC ALL FIRED UP RUJ (RETRO MATTE BİTİŞLİ, KALICI SERİ)

Merhaba,

Mac'in Diva'sı, Ruby Woo'su ya da Taupe'u Whirl'ü gibi temel renkleri dışında çok özel renkleri de var ve çoğu zaman, dışardan bir bakışla bu renklerden kaçıyoruz. Mac All Fired Up da ilk bakışta asla sürülemeyecek bir fuşya gibi görünse de bundan çok daha fazlası.

Mac'in 2015 yılbaşı koleksiyonuyla birlikte çıkardığı mor ambalajlı rujlarının arasında, kalıcı seriden olan All Fired Up ruju gördüğümde asla almayacağımı düşünmüştüm. Yine de sırf merakımdan mağazada ruju sürüp öyle çıktım. Aynadaki görüntüme denk geldiğimde, rujun renginin yüzü ne kadar canlandırdığını, hatları adeta yukarı kaldırdığını gördüm. İyi görünmeyen bir ruj sürdüğünüzde insanların tepkilerinden de ne yaptığınızı az çok anlarsınız. Bu ruj dudağımdayken karşılaştığım bakışlar daha çok beğeni bakışları oldu. Ruj dudağımdayken bir şeyler yedim, içtim ve tekrar aynaya baktığımda rujun hala yerinde olduğunu gördüğümde "ben bu ruju almalıyım" diye düşündüm.

Mac'in Retro Matte yapıya sahip rujları, Matte serisinden daha kalıcı yapıda. Sürümleri bazen daha zor olabiliyor, ancak kalıcılıkları çok daha uzun. All fired up'ın uygulamasında da sorun yaşamadım.

Eğer yüzü canlandıran, kaliteli duran feminen bir renk arıyorsanız bu ruja bakmanızı öneririm.

Sevgilerimle

MAC RETRO MATTE LİKİT MAT RUJLAR - MAC RETRO MATTE LIQUID LIPSTICKS

Merhaba :)

Mac'in heyecanla beklenen likit mat rujları geçtiğimiz ay satışa sunuldu. Renk skalasının Mac'in diğer rujları kadar geniş olmaması tartışılsa da, likit mat rujların dudaktaki duruşunun popülerleştiği son bir yılda, Mac'in ortaya çıkaracağı mat rujun daha kaliteli, daha iyi performans veren bir ürün olacağı bekleniyordu ve bu nedenle heyecan söz konusuydu. 

Hello,

Mac's Retro Matte Liquid Lipsticks are in Mac counters since last month. Although the variety of color was not as much as Mac's other lipsticks and this issue was discussed a lot, Mac's matte liquid lipsticks were waited willingly, since the matte look on lips is so popular.

Ben de eğer yeni bir likit mat ruj alacaksam, Mac'ten birkaç tane demirbaş likit mat ruj alırım diyen heyecanlı kitledendim. Mac'ten edindiğim likit mat rujlar aşağıdaki gibi, Görselde, aşağıdan yukarı, Oh Lady, Back in Vogue, Lady Be Good'u görüyorsunuz. Oh Lady, koyu renk severlerin gözdelerinden biri, diğer iki renk ise nude hayranlarının heyecanla beklediği iki renkti. 

I am also, one of the excited people who are thinking if i buy more liquid matte lipsticks, i would prefer Macs'. So my choices are below: From the bottom to the top, Oh Lady, Back in Vogue, Lady Be Good. Oh Lady is one of the favourites of the dark lip lovers, the other two are the favourites of nude lip fans.

Elimdeki üç renkten Lady Be Good, beyaz tenli olduğum için (NW15 /NC15) beni ölü gibi gösterdi, bu nedenle bu rengi beyaz tenlilere tavsiye etmiyorum. Back in Vogue'un rengi, Kinda Sexy benzeri denebilirse de dudaktaki duruşu Kinda Sexy kadar iyi değil. Rujun yapısı benim dudağımda çizgileri belirginleştirdi, rengin duruşu da çiğ kaldı. Oh Lady, rengini vermekte ve opaklıkta başarılı. Ancak genel olarak rujların yapısını, dörtte bir fiyatındaki likit mat rujlardan daha başarısız bulduğumu söylemek zorundayım.

As im a fair skinned person, Lady Be Good made me look like almost dead. So i do not recommend this color to my skin tone. Back in Vogue is very similar to Kinda Sexy, but look is not as good as Kinda Sexy on the lips, neighter the color nor the texture. Oh Lady, which gives the color well and opaque is also same as the others about the negative sides. I have to say these liquid matte lipsticks are not successful.

Fotoğrafta gördüğünüz Quite the Stand Out rengi:

This is Quite the Stand Out color in the photo on me:

Kalıcılık açısından suya, bir şeyler içmeye dayanıklı ancak yağ içeren yiyeceklerle kolaylıkla çıkabilen bir yapıya sahip bu likit mat rujlar, dudakları fazlasıyla kurutma potansiyeline sahip. Kalıcı olması için oluşturulan yapı nedeniyle olsa gerek, dudağa entegre olduğunda ruj, dudak görünümünün çizgi çizgi olmasına neden oluyor. Altına bir Mac Prep Prime dudak bazı benzeri baz olmaksızın günlük kullanımı pek mümkün değil. Hassas dudaklarda daha fazla problem yaratabilecektir.

Longevity is good, they are water-resistant but they fade out if you eat food especially something oily. I think because of the water- resistant feature caused this drying texture, they are very drying and the lip lines are very visible with after an application. Some kind of strong lip base is highly needed, such as Mac Prep Prime lip base, otherwise it's not possible for daily wearing. Sensitive lips can have problems.

Tavsiyem bu rujlardan edinmek istiyorsanız tek kullanımlık bir aplikatör (ambalajları gloss yapısında olduğu için temiz bir aplikatörle denemenizi öneririm) isteyip ruju dudağınıza uygulamanız ve satın almadan önce bir süre o rujla dolaşmanız olacaktır. Eğer rujun yapısı ve görünümü sizi memnun ederse bundan sonra gidip almanız paranızın boşa gitmemesini sağlayacaktır. 

I recommend you to try before buying with a clean lip applicator in Mac counters and get outside with the product on your lips. If you are well with the texture and the look, you have better go back and buy it.

Şu an favori olan Pastel likit mat rujlar, The Balm likit mat rujlar ve Golden Rose'un yeni piyasaya sürdüğü likit mat rujlar, Mac'in performansının birkaç katı iyisini ortaya koyuyor. Mac mat likit rujlar an itibariyle 69 tl.

In Turkey, nowadays Pastel, The Balm and Golden Rose liquid matte lipsticks are very popular. They are much better than Mac's performance. Mac liquids cost 69 TL at the moment.

Benim favorim olan The Balm likit mat rujlardan bir başka yazıda bahsetmek üzere. Sevgiler

My favourites The Balm liquid matte lipsticks will be mentioned in another review. Love

Gaye Alkan

MAC OH DARLING AYDINLATICI (HIGHLIGHTER) - SINIRLI ÜRETİM (LIMITED EDITION)

Merhaba :)

2015 Aralık ayında, her yıl olduğu gibi markalar yılbaşı için özel üretim olan ürünlerini piyasaya sürdüler. Mac'in bu yılki yılbaşı koleksiyonu epey ilgi topladı. Amerika'da başta olmak üzere dünyanın birçok yerinde hızlıca tükenen Mac Oh Darling aydınlatıcı ve kardeşi diyebileceğimiz Mac Shaft of Gold Türkiye'de ise tereddütlerle karşılandı. Tereddütlerin başlıca sebebi, özellikle aydınlatıcı severlerin ilgi alanına giren Oh Darling'in, oldukça altın sarısı görünmesiydi. Shaft of Gold ise, belli koleksiyonseverler hariç, kullanıcıların ilgi alanına girmedi. Herhangi bir bakır tonlu, simli allık muamelesi gördü. :)

Hi Everyone,

In December 2015, as every year, brands produced limited edition products for this year. Mac's new year collection was also catching the eyes. Firstly in Usa but also around the world, Mac Oh Darling highlighter and its sister Mac Shaft of Gold were sold out quickly. In Turkey, Mac lovers were in doubt. The main reason of the doubts was the yellow, gold color of the highlighter. Except some collectors, no one was interested in Shaft of Gold. It was considered as a basic, sparkling coppertone blush.

Ben de bu ikili konusunda çokça kararsız kaldım, Oh Darling'i defalarca almaya karar verip vazgeçtim. Koleksiyonumu yeni oluşturduğum için, özel üretim olan böyle bir aydınlatıcıyı almak konusunda istekliydim, öte yandan altın sarısı bir aydınlatıcıyı ne kadar kullanabileceğimden herkes gibi emin değildim. Sonunda risk alıp bu aydınlatıcıyı edindim.

I was also in doubt about these two. I decided and gave up many times to buy Oh Darling. As i newly begin to create my collection, i was willing to buy this limited edition product, on the other hand, i was not sure if i was going to use a golden highlighter. Finally i took the risk.

Öncelikle dokusundan bahsetmek istiyorum, tebeşir gibi ya da toz fara benzer bir yapısı yok Oh Darling'in. Oldukça kremsi, kat kat uygulandığında metalik yapısı yüze de aynen transfer olan enteresan bir dokusu var. Bu nedenle yüze yumuşakça yerleşiyor ve kutusunda göründüğünden daha doğal duruyor yüzde.

Firstly i want to mention about its texture, it's not chalky or it's not powdery. It's still creamy when it's builded over and over and it's interesting to see metallic texture on the face. It settles softly on the face and it's not seem as gold as in the box.

The Balm'ın Mary Lou adlı, seveni çok aydınlatıcısını bile sarı bulan biri olarak Mac Oh Darling'in aslında sandığım kadar korkutucu olmadığını, az miktarda uygulandığında ve doğru makyajla kombinlendiğinde kullanışlı olabildiğini düşünüyorum. Göze ışıltı katması için farın üzerine de bir miktar uygulandığında gayet hoş duruyor. Kutudaki kadar altın gözükmesi için defalarca üst üste uygulamak gerekir ki zaten hiçbir kullanıcı bu şekilde uygulamadığı için sorun yok diye düşünebiliriz.

The Balm Mary Lou, which has lots of fans is to me also a very yellowish highlighter, i think Mac Oh Darling is not scary if you take a little and combine wit the right makeup. It also can be used as a highlighter over the eyeshadow for some light. You must use it over and over for create a gold look as in the box that as no user does it. So it's ok with this way.

Bu yıl, pek çok markanın altın renkli aydınlatıcı üretecek olmasının haberleri de hızla yayılıyor. Herhangi bir yerde denk gelirseniz Mac Oh Darling'e bir şans verebilirsiniz. Olmazsa olmaz diyemem, hayatımın aydınlatıcısı da değil :) Ancak ışığı yansıtma becerisi, metalik yapısı nedeniyle gayet başarılı ve Soft and Gentle gibi tebeşirsi bir yapısı olmadığı için hafif uygulamayla kullanılabilecek bir aydınlatıcı.

This year, we hear lots of brand produces gold highlighters. If you find a chance to find Mac Oh Darling in somewhere, i think you can give it a chance. Not a "must have", not "the highlighter of my life" :) But the light reflecting capasity of the product and metallic texture of are pretty succesfull. It can be nice with a slight application, it does not have a chalky texture like Mac Soft and Gentle.

Sevgiler

Lots of love

Gaye Alkan